ド初心者がベランダ家庭菜園をはじめてみたらめちゃくちゃテンション上がった話 The story of a novice who started a balcony vegetable garden and got really excited about it.

家の中で仕事することが増えたので、前からしてみたかったベランダでの家庭菜園をはじめてみました。

The English translation(By DeepL.com) is at bottom of the page.

 

まあ一言で家庭菜園といえど、花を育てるのか野菜を育てるのかハーブを育てるのか色々あると思いますが、僕は食べたいので野菜かハーブを育てることにしました。

どちらにするかは見てから決めようと、ラフな感じでホームセンターに行って所狭しと並べられた野菜やハーブの種を眺めているうちに、「いやいや、種から育てるのって、おいしく育てるのが大変そうだし、種の値段も、もしかして買った方が安いんじゃないかな?」と怯え始めました。とりあえずやってみる、という選択肢も頭に浮かびましたが、草木と言えど命だし、適当にはできないかも...。

なんて考えていると、ハーブ類の苗が4つまとめて400円で売ってあるのが目に止まりました。

ハーブってスーパーで個別で買うと結構高いし、まとめ売りの中にいちごの苗もあるし、虫除けの効果もあるハーブも入っていて害虫駆除もそこまで張り切らなくて良さそうだし、料理に飾るとなかなかおしゃれになるし!まずはこれから始めるのが良さそうかも!と思ったので、横長のプランターとハーブ類の苗4×2で8つと土を買いました。合計2000円でした。

 

今こんな感じです↓

f:id:GinTeamkuma:20201117210435j:plain

ありえないくらい真っ暗の写真見せつけてすみません。色々なハーブと、イチゴなど

写真を撮って気づいたのですが、昼に移し替えた時はちょっとシナシナっとなってしまっていて大丈夫かなと思いましたが、21時現在、全体的にシャキっとしています。すごい。自分で命を育てている...

 

そもそも11月って家庭菜園始める時期にはちょっとおかしいかもと思っていましたが、ちゃんと生きてくれてるのが分かって、テンション爆上がりです。

食べられるとも知らずに...フフフ...

 

 

---

I started a vegetable garden on the balcony, which I've been wanting to do for a long time now that I have more time to work in the house.

 

 

In a nutshell, there are many ways to say a vegetable garden, whether it's growing flowers, vegetables or herbs, but I want to eat them, so I decided to grow either vegetables or herbs.

I went to the home improvement center and while I was looking at the seeds of vegetables and herbs, I thought to myself, "No, no, it seems to be difficult to grow vegetables and herbs from seeds, and maybe it's cheaper to buy the seeds. I began to be frightened. I thought of the option to try it, but I thought that I couldn't do it properly because it's life, even if it's plants.

While I was thinking about it, I noticed that four herb seedlings were on sale for 400 yen.

Herbs are quite expensive when you buy them individually at the supermarket, and there are strawberry seedlings in the bulk sale, and they contain herbs that are effective in repelling insects. Maybe it's a good idea to start with! So I bought a horizontal planter, 8 horizontal planters with 4 x 2 herb seedlings and soil. It cost me 2000 yen in total.

 

This is what it looks like now.

 

f:id:GinTeamkuma:20201117210435j:plain

I'm sorry to show you the impossibly dark picture. Various herbs and strawberries etc.

I noticed when I took the photos that when I transferred them at noon, they were a bit shiny and I thought they would be okay, but as of 9pm, the whole thing is crisp and crisp. Amazing. I'm growing my own life...

 

I thought November might be a strange time to start a vegetable garden in the first place, but I'm excited to see that they're alive and well.

The herbs are doing their best without knowing that they will be eaten. Hmmm...

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)