ベランダを過ごしやすくする事は最高のライフハックだと気付きました I realized that making the balcony easier to live on is the best life hack
The English translation(By DeepL.com) is at bottom of the page.
最近自宅のベランダにライトを置いたり植物を置いたり、さらに屋外用のテーブルセットを設置したことによって、家で活動している時間の3分の1くらいは外に居るようになりました。
広いベランダでは無いですが、 動画の編集をしたりブログを書いたり調べ物をしたり、もちろんご飯を食べたりしています。
寒さも、もともと使っていた小型のセラミックヒーターを持ち出し足元を温め、しまむらで買ったポンチョを上からサッと羽織るスタイルで、部屋着のまま外に出ても全然問題ないです。もうちょっと寒くなったら電気毛布などで体を包むと良さそうです。この時期室内にずっと居ると暑いことが多く、体がベトっとして不快になったりしますが、外で足元を温めつつ作業をしていると、なんとなく温泉につかっているような快適さがあって、けっこうな時間外に居れます。
また風呂上がりに外に出て火照った体を覚ますのにもちょうど良いです、2月ごろの凍てつく寒さになるとちょっとそれは難しいかもしれないですが、そうなってもあの手この手で外で活動したいなと企んでいる位には、本当に空気もよくて快適です。
昨日の晩は「そうだ、ベランダって油はねとか気にする必要ないんだ」と思いつき、カセットコンロとスキレットを持ち出しカマンベールのアヒージョをつくりました。
自宅でこんな快適に過ごして大丈夫なんだろうかと謎の罪悪感が生まれるくらい、もう何もかも最高でした。
一人でもくもくと食べながらドリカムのLOVE LOVE LOVEを聴いていると、並々ならぬ30のおっさんの危険な恋の雰囲気が漂ってきて即曲を変えましたが。
ともかく頭が冷えるので思考も冴えるし、飲み物飲んでるだけでも特別感があって良いのでまずは椅子とテーブルを置いてみることをおすすめします。
装備品の詳しい記事はこちら↓
--
With the recent installation of lights and plants on my balcony, plus an outdoor table set, I've been outside about a third of the time I'm active in my home.
We even put up an olive tree...
It's not a large balcony, but I can edit videos, write blogs, do research, and of course, eat dinner.
I take out my small ceramic heater to warm up my feet, and put on a poncho I bought at Shimamura, so I can go outside in my loungewear. When it gets a little colder, it's better to wrap yourself in an electric blanket. At this time of year, it's often hot when you stay indoors and your body gets sticky and uncomfortable, but when you work outside while warming your feet, you can stay outside for quite a while, with the comfort of a hot spring bath.
It's also just right for waking up your body after a bath, which may be difficult to do when it's freezing cold around February, but the air is really nice and comfortable to the extent that I'm planning to go outside in one way or another even if that happens.
Last night I thought to myself, "Well, I don't have to worry about oil splashes on the veranda," so I took out my cassette stove and skillet to make camembert ajillo.
Everything was so great that I wondered if it was safe to stay in such a comfortable place at home, and I felt a mysterious sense of guilt.
As I listened to Love Love Love Love by Doricum while munching on some food by myself, I felt the atmosphere of an extraordinary 30 year old man's dangerous love, and I changed the song immediately.
Anyway, I recommend you to set up a chair and a table to cool your head so that you can think clearly and feel special even if you are just having a drink.
For more information on equipment, click here
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
